2026. június 27., szombat

A HÓNAP SZENTJE - SZENT LÁSZLÓ


Árpád-házi Szent László királyunk korán kitűnt vitézségével: 1068-ban a cserhalmi ütközetben a besenyők és kunok, 1071-ben a Nándorfehérvárt s a Szerémséget elfoglaló bizánciak elleni győztes hadak egyik vezére. Népszerűségét katonai erényein kívül emelte megjelenése, magas, izmos termete, „fejjel kimagasló” volta. Ehhez járult bensőséges, mély vallásossága. A bajbajutottakat védelmező, megszabadító jóindulata által lett az európai keresztény lovagkirály mintaképe s egyik legelső képviselője.
1083-ban szentté avattatta András és Benedek zoborhegyi remetéket, Gellért püspököt, István királyt, és Imre herceget. Ezzel a „szent királyok nemzetségének” nevezett Árpád-háznak is új, keresztény és nemzetivé váló családi hagyományokat teremtett, melyet saját élete és egyénisége példája is erősített.

Hite és jelleme által a hagyomány a Magyar Háromkirályok között tartja számon, mert Istvánnal és Imrével együtt a kereszténység csillagát követve ők vezették el a magyar népet Krisztushoz. Jellemében a harcos nomád férfieszmény és az európai lovagideál ötvöződött, ezért a szentek egy másik csoportjával, a harcban segítő szentekkel is (Mihály arkangyal, Dömötör, Móric, György, Jakab) ország-patrónus lett.

A középkori hazai mondák és legendák egyetlen szentünket sem magasztalták annyira, mint László királyt. II. István idejében a váradiak kérték, Szent László Somogyváron a Szent Egyed apátságban nyugvó földi maradványait szállítsák Váradra. Ezért Istenítéletet tartottak: a király megparancsolta, hogy László király tetemét tegyék szekérre, és nézzék meg, hogy a befogott lovak merre húznak. Ezek olyan sebesen indultak el Várad felé, hogy a jelenlévő váradi papok és hívek alig tudták utolérni. 1192-ben a szenttéavatási szertartása alatt hat óra tájban tündöklő fényű csillag jelent meg a monostor fölött, ahol a szent király nyugodott és két órán át ragyogott az ünneplő embersokaság fölött. 
Arany János is megénekelte a Dubnici Krónika előadása nyomán azt a hagyományt, hogy 1345 farsangján, amikor a székelyek és a magyarok Laczfy András vezérletével a tatárok ellen harcoltak, László feje eltűnt a helyéről, a székesegyház oltáráról, elment, hogy együtt küzdjön híveivel, akik győzelmet arattak. Harmadnapra találta meg a templom sekrestyése: Szent László feje egészen átizzadt a derekas helytállás közben. Egy fogoly tatár még elmondta, hogy amikor a székelység rájuk ment, hatalmas termetű vitéz járt előtte: magas lovon, fején aranykorona, kezében szekerce. Rettenetes csapásaival és vagdalkozásaival tizedelte őket. A vitéz feje fölött a levegőben egy szépséges asszonyszemély tündökölt csodálatos fényességben, aranykorona a fején.

Természetmagyarázó mondák hőse, hiszen forrásvíz fakad lova patkójának helyén (Püspökfürdő, Jászó, Vácszentlászló), szomjas katonái számára Mózes példájára sziklából fakaszt vizet (Nyitra, Mátraverebély, Jászódöbrő, Bene, Torda, Erdőbénye, Kővágótöttös, Püspökszentlászló).

Mindvégig védőszentje a katonáknak, lovagoknak, bíróknak, törvénykezőknek, s védelmezője a női tisztaságnak.

A magyarságnak Szent László különös oltalmába vetett hitéről, egyben nemzeti büszkeségéről helyneveink is tanúskodnak.
Életének legismertebb története, amikor megmentett egy lányt az országba betörő kunoktól. Tisztelete különösen a székelyek között volt erős, annyira, hogy ők "Mária és László" nevében indultak csatába.


Könyörgések

Szent László urunk, légy pártfogónk az Istennél, hogy hivatásunkban soha meg ne tántorodjunk, szívünkhöz a gyávaság ne férjen, a rosszba soha bele ne nyugodjunk, Hazánkért éljünk haljunk, s egykor az Üdvösségre jussunk! Ámen.

Istenünk, te sokféle csodával dicsőítetted meg Szent László királyt. Érdemeiért és közbenjárására add, hogy őrizkedni tudjunk minden rossztól, és vezess a boldog örök életre. A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által, aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben, Isten mindörökkön-örökké.

Forrás: https://ktp.hu/hitunk-es-eletunk/unnepek/egyhazi-unnepek/szent-laszlo


SZENT LÁSZLÓ
Legenda

Monda Lajos a nagy király:
Eredj szolgám, Lacfi Endre,
Küldj parancsot, mint a villám,
Köss nehéz szablyát övedre:
A tatártól nagy veszélyben
Forog Moldva, ez a véghely:
A tatárra veled menjen
Tízezernyi lófő székely.

Kél Budáról Lacfi Endre,
Veszi útját Nagy-Váradnak;
Kölestermő Kunság földén
Jó csatlósi áthaladnak;
Várad kövecses utcáin
Lovuk acél körme csattog,
Messzefénylik a sok fegyver,
Messzedöng a föld alattok.

Hallja László a templomban
Körösvíznek partja mellett;
Visszatér szemébe a fény,
Kebelébe a lehellet;
Koporsója kőfedelét
Nyomja szinte három század:
Ideje már egy kevéssé
Szellőztetni a szűk házat.

Köti kardját tűszöjére
S fogja a nagy csatabárdot,
Mellyel egykor napkeleten
A pogánynak annyit ártott;
Félrebillent koronáját
Halántékin igazítja;
– Éjféltájban lehetett már –
A vasajtót feltaszítja.

És megindul, ki a térre;
És irányát vészi jobbra,
Hol magasan felsötétlik
Ércbül öntött lovagszobra;
Távolról megérzi a mén,
Tombol, nyerít, úgy köszönti:
Megrázkódik a nagy ércló
S érclovagját földre dönti.

Harci vágytól féke habzik,
Kapál, nyihog, lángot fúvall;
László a nyeregbe zörren
S jelt ad éles sarkantyúval;
Messze a magas talapról,
A kőlábról messze szöktet;
Hegyen-völgyön viszi a ló
A már rég elköltözöttet.

Egy ugrás a Kalvária
És kilenc a Királyhágó;
Hallja körme csattogását
A vad székely és a csángó:
Ám a lovat és lovagját
Élő ember nem láthatja,
Csodálatos! – de csodákat
Szül az Isten akaratja. –

Három teljes álló napig
Vívott a pogánnyal Lacfi;
Nem hiányzott a székely szív,
De kevés a székely harcfi
Míg a tatár – több mint polyva,
Vagy mint a puszták fövénye –
Sivalkodik, nyilát szórja,
Besötétül a nap fénye.

Már a székely alig győzi,
Már veszélyben a nagy zászló,
De fölharsog a kiáltás:
„Uram Isten és Szent László!”
Mint oroszlán, ví a székely,
Megszorítva, nem megtörve...
Most a bércen láthatatlan
Csattog a nagy ércló körme.

„Ide, ide jó vitézek!”
Gyüjti népét Lacfi Endre:
Hát egyszer csak vad futással
Bomlik a pogányság rende;
Nagy tolongásnak miatta
Szinte már a föld is rendül;
Sok megállván mint egy bálvány,
Leragad a félelemtül.

Sokat elüt gyors futtában
A repülő kurta csákány;
Sok ki nem mozdul helyéből
Maga rab lesz, lova zsákmány.
Foglyul esett a vezér is
Atlamos, de gyalázatja
(Nehéz sebben vére elfoly)
Életét meg nem válthatja.

Fel, Budára, Lacfi Endre
Számos hadifoglyot indít;
Annyi préda, annyi zászló
Ritka helyen esik, mint itt.
Rabkötélen a tatárság
Félelemtül még mind reszket.
És vezeklik és ohajtja
Fölvenni a szent keresztet.

Hogy elértek Nagy-Váraddá,
– Vala épen László napja –
Keresztvízre áll a vad faj,
Lacfi lévén keresztapja.
Összegyűl a tenger néző
Hinni a csodába, melyet
Egy elaggott, sírba hajlott
Ősz tatárnak nyelve hirdet:

„Nem a székely, nem is Lacfi,
Kit Isten soká megtartson;
Hanem az a: László! László!
A győzött le minket harcon:
A hívásra ő jelent meg,
Vállal magasb mindeneknél
Sem azelőtt, sem azóta
Nem láttuk azt a seregnél.

Nagy lovon ült a nagy férfi,
Arca rettentő, felséges;
Korona volt a fejében
Sár-aranyból, kővel ékes;
Jobb kezében, mint a villám
Forgolódott csatabárdja:
Nincs halandó, földi gyarló
Féreg, aki azt bevárja.

Mert nem volt az földi ember,
Egy azokból, kik most élnek:
Feje fölött szűz alakja
Látszott ékes nőszemélynek;
Koronája napsugárból,
Oly tündöklő, oly világos! –”
Monda a nép: az Szent-László,
És a Szűz, a Boldogságos.

S az öreg tatár beszédét,
Noha kétség nincs felőle;
Bizonyítá a templomnak
Egy nem szavajátszó őre:
Hogy három nap a sirboltban
Lászlót hiába kereste;
Negyednapra átizzadva
Találtatott boldog teste.

(Arany János)

TE DEUM - TANÉVZÁRÓ HÁLAADÓ SZENTMISE

Ismét elérkezett a tanév vége. Ahogy minden évben, idén is

a 2026. június 28-án, vasárnap délelőtt fél 11-kor kezdődő 

ünnepi hálaadó szentmise keretében veszünk búcsút az elmúlt tanévtől és kérjük a Mennyei Atya áldását az előttünk álló nyári szünetre. 
Forrás: Híd-Tan

2026. június 12., péntek

ELSŐÁLDOZÁS

Ministráns-csapatunk két lelkes ifjú tagja a

2026. június 14-én 10 óra 30 perckor

kezdődő szentmise keretében életében először veszi magához az Oltáriszentséget, vagyis Krisztus testét és vérét templomunkban.


Elsőáldozásom napja közeleg,
Sóvárogva várom e szép ünnepet,
Jézus jön el hozzám, örül a szívem,
megkérem ezután éljen majd velem.

KERESZTELÉS

A keresztség az első és legfontosabb szentség, mely megnyitja az utat a többi szentségek felé, általa az ember megszabadul a bűnöktől, Isten gyermekévé születik újjá, és eltörölhetetlen jeggyel Krisztushoz hasonlóvá válva az Egyház tagja lesz.


2026. június 14-én, vasárnap 10 óra 30 perckor

Jele Zalán

keresztelője lesz templomunkban.

Istenem, kérlek
segítsd növekedni ezt a kisgyermeket
hitben és szeretetben.
Mutasd meg neki az élet csodáit
és áldásod kísérje őt élete során!

2026. április 24., péntek

A HÓNAP SZENTJE: SZENT GYÖRGY VÉRTANÚ

A mai napon Szent György vértanúra emlékezünk. Ő egyike azon szenteknek, akinek alakját osztatlan tisztelet övezi gyakorlatilag az egész keresztény világban. 

Az írásos emlékek szerint előkelő családból származott, kiváló képességei miatt a római császár seregében gyorsan felívelt katonai pályája, tribunusi rangig vitte. A hadsereg kötelékében szolgáló keresztény György a Diocletianus alatti keresztényüldözés idején (mások szerint Dadianosz perzsa király üldözte őt) szétosztotta vagyonát a szegények között, és nyíltan megvallotta hitét: nem mutatott be áldozatot az pogány istenségeknek. Emiatt botokkal verték, felfüggesztették hivatalából, megkínozták és börtönbe vetették. A börtönben megjelent neki Jézus és hét évnyi szenvedést vetített előre neki.Lefejezésének dátuma bizonytalan.

Györgyöt 494-ben Gelasius pápa avatta szentté, kultusza azonban már halála után megkezdődött. A középkorban az egyik leginkább tisztelt szent volt, egyike a tizennégy segítőszentnek. Tisztelete különösen erős a keleti egyházban, mint „a négy nagyvértanú” egyike.

A középkori Európában a lovagok és a zarándokok oltalmazójának tekintették. Különösképpen a középkori Angliában volt nagy kultusza: Oroszlánszívű Richárdnak személyes védőszentje volt, és III. Henrik idejében az 1222-es oxfordi nemzeti zsinaton az angol királyság oltalmazójává nyilvánították. Ma is több ország tekinti védőszentjének, pl. Anglia, Portugália, Litvánia, Szerbia, Görögország, Grúzia és Etiópia, illetve olyan nagyvárosok is, mint Barcelona, Moszkva, London, Ljubljana, Genova, Isztambul. 

Ábrázolása többnyire a legközismertebb legendájához fűződik, amely szerint egy fiatal lányt és egy egész várost Isten nevében megmentett a sárkánytól. 
Kép forrása: https://hd.gorogkatolikus.hu/Szent-Gyorgy-nagyvertanu-unnepe-2019-aprilis-23

Az ökumenikus cserkészmozgalom alapítója, Lord Robert Baden-Powell of Gilwell is Szent Györgyöt állította modellül a felnövekvő generáció tagjai és vezetőik elé, felekezeti hovatartozástól függetlenül. Minden cserkész számára példaértékűek az ideális lovagi erényeknek Szent György által gyakorolt formái: megingathatatlan hittel, reményteli szívvel segíteni másokon, a szegényeken, a védteleneken. A cserkészköszöntés kézjelében a hüvelykujj takarja a kisujjat, ami azt jelképezi, hogy „az erősebb védi a gyengébbet”. Világszerte ezen a napon újítják meg a cserkészek fogadalmukat, amelyben Isten, a haza és az embertárs szolgálatára kötelezik el magukat.

Szent György tisztelete hazánkban a kereszténység felvétele óta jelen van a bizánci misszió közvetítésének köszönhetően. Szerepel a Szent Korona alsó, bizánci részének egyik zománcképén is. 1326-ban alapította Károly Róbert az első nem egyházi lovagrendet, mely szintén az ő nevét viseli.
A rendvédelmi és biztonsági szolgálatok védőszentje is. Emlékezete sok formában fennmaradt, számos földrajzi hely viseli nevét; Magyarországon több település mellett a Balaton-felvidék egyik jellegzetes tanúhegye, a Szent György-hegy is.

A Szent György-nap a népi kultúrában is jeles nap, Európa nagy részén az állatok első kihajtásának a napja. Eleink életében ezen a napon szegődtek el a béresek, a juhászok, a kocsisok és az állatokat őrző munkások az éves szolgálatra, mely az őszi behajtások idejéig tartott. Ezért a fegyverkovácsok, az állatokkal dolgozók, a lovaskatonák, és a vándorlegények is védőszentnek tartották.

/Forrás: https://www.magyarkurir.hu/hirek/szent-gyorgy-vertanu-lovagok-es-cserkeszek-vedoszentje-130124/

Imádság a cserkészek védőszentjéhez

Szent György vitéz, cserkészek pártfogója és példaképe! Gyermekkorodtól fogva készségesen alávetetted magadat Istentől kapott kiváló nevelőid, közöttük drága szüleid akaratának. Így fejlődtél erős, edzett fiatallá, aki tökéletesen ura volt izmainak és idegeinek. Nevelőid irányították lépteidet Krisztus követésének útjára is, és szívedbe magasztos eszméket ültetnek. Tested úgy engedelmeskedett lelkednek, mint egy nemes paripa kitűnő lovasának. Követni akarlak téged. Edzeni akarom testemet, hogy én is győzelmet arathassak a gonosz fölött Krisztus szolgálatában. Kérlek, óvjál meg a tétlenségtől és lustaságtól. Segíts, hogy egészséges életet éljek, és ne legyek rabja semmilyen szenvedélynek. Őrizd meg tisztán fantáziámat, hogy ne kergessek hamis ábrándokat. Hadd legyek kötélidegzetű, akit nem lehet egykönnyen kimozdítani a Gondviselő Istenbe vetett bizalomból. A szentek egész seregével együtt légy számomra példakép, akiben csodálhatom az erényeket, és követhetlek titeket Krisztus Király szolgálatában. Segíts, hogy mint Te, valamint a magyar fiú- és leányifjúság védőszentjei, Szent Imre herceg és Szent Margit királylány, én is helyesen tudjam megítélni, mikor mit vár tőlem Krisztus Urunk, és amit tennivalóként fölismertem, erős akarattal véghez is vigyem. Titeket követve a mindennapi életben és a természetben felkutassam és megtaláljam Isten jeleit és jelzéseimet, hogy hivatásomat fölismerjem és teljesítsem. Ámen.

˛/Forrás: Cserkészélet imakönyve/

2026. április 14., kedd

MISEREND VÁLTOZÁS - 2026.04.19.


FIGYELEM!!!!

A galgagutai Isteni Irgalmasság Templomban 

2026. április 19-én, vasárnap

a szokásos délelőtti időpont HELYETT 

délután 16 órakor

lesz a szentmise!!!

2026. április 12., vasárnap

AZ ISTENI IRGALMASSÁG ÜNNEPE

Az irgalmasság kegyelméért

Mennyei Atyánk!
Segíts minket, hogy szemeink irgalmasan nézzenek,
hogy sohase gyanakodjanak,
s ne ítéljünk külső látszat alapján,
hanem lássuk meg mindenki lelkében a szépet,
és tudjunk segítségükre lenni.

Segíts meg, hogy irgalmas legyen a hallásunk.
Figyeljünk mindig felebarátjaink szükségleteire,
füleink ne legyenek közömbösek
szenvedéseik és panaszaik hallatán.

Segíts, hogy irgalmas legyen a nyelvünk.
Sohase szóljunk embertársainkról lenézően s elutasítóan,
de mindenki számára legyen vigasztaló és megbocsátó szavunk.

Segíts meg, hogy irgalmasak legyenek a kezeink,
hogy csak jót tegyünk,
s a nehéz, fáradságos munkákat is szívesen vállaljuk.

Segíts, hogy irgalmasak legyenek lábaink,
hogy mindig testvéreink segítségére siessünk,
legyőzve saját kimerültségünket és fáradtságunkat.
Valódi pihenésünk a szeretetből vállalt szolgálat legyen.

S végül segíts meg, hogy a szívünk is irgalmas legyen,
hogy együttérezzünk minden szenvedővel.
Ne zárjuk el senki elől szívünket még akkor se,
ha tudjuk, hogy jóságunkkal vissza fognak élni.

Mi pedig hadd zárkózhassunk be
a Te végtelen irgalmas szeretetedbe,
ó, Atyánk a te Fiad, Jézus Krisztus által
a Szentlélekben mindörökkön-örökké. Ámen.


2026. április 9., csütörtök

IMAVIRRASZTÁS A BÉKÉÉRT

„Hallassuk a béke kiáltását, amely a szívből tör elő! Ezért arra hívok mindenkit, hogy csatlakozzon hozzám a békéért rendezett imavirrasztáson, amelyet itt, a Szent Péter-bazilikában tartunk április 11-én, szombaton” – mondta Leó pápa húsvétvasárnap, április 5-én délben, az Urbi et Orbi áldás alkalmával, közös imádságot hirdetve a békéért. 


Csatlakozva Leó pápa felhívásához, a galgagutai Isteni Irgalmasság Templomban 

2026. április 11-én, szombaton este 18 órakor

imádkozzunk együtt az Oltáriszentség előtt a békéért.

2026. április 5., vasárnap

HÚSVÉT

Alig várták, hogy jöjjön a reggel,
s most bánatosan, illatos kenetekkel,
sírva sietnek a sír felé hárman,
epesztő, emésztő, roskasztó gyászban.
Ím ébred az élet és támad a nap már.
A madarak kara csak egy fénylő sugarat vár,
és csattog az ének száll által a légen
fel, fel az ég felé… Csak úgy, mint régen.
Jaj, az a régen! Ne fájna az emlék?
Mikor a Mester előttünk ment még,
és ajkén az élet igéi fakadtak
a szomjazóknak a fáradtaknak!
Volt-e valaha riasztóbb álom,
mint ez a három nap, ez a három:
mikor, aki folyvást csak életet mentett,
vad, gyilkos kezek fogják meg a Szentet,
viszik diadallal a főpap elébe,
rágalmat, gúnyt vágnak a tiszta szemébe,
és suhog a korbács és csattog az ostor.
Hol, aki megvédje, a hős, az apostol?
És az Atya hallgat? – Mély csend ül az égen
s most hajnallik újra csak. Úgy… úgy mint régen.


Hogy hurcolták! Mint egy gonosztevőt.
S még volt, ki gúnnyal nevette Őt,
amint a tövistől a vére kicsordul,
s úgy kell felemelni az utcai porbul.
Köpdösve, gyalázva a fára szegezték,
de Ő ugyanaz volt, ott is szeretett még,
ott fenn a kereszten anyát és poroszlót:
könnyet hullajtót és gyilkos sebet osztót.
Ó, jaj, a halálig, mindig szeretett!
Viszik az illatozó kenetet,
és sírva sietnek a sír felé hárman,
nagypénteki gyásszal húsvéti sugárban.


Hogy látnak szemükben keserű könnyekkel,
milyen csodálatos ez a reggel.
A pálmafák két szegélyén az útnak
súgva-búgva valami titkot tudnak.
A virágok át harmatkönnyeken
már látják felragyogni fényesen
az élet napját, s azt hirdeti minden:
A sírban nincsen! A sírban nincsen!


Ők mégis mennek. Gyászolva, sírva.
Betekinteni egy üres sírba,
az angyal előtt döbbenve megállni:
feltámadott, élő Mesterre találni.


Húsvétkor, ha nincs még húsvéti szíved,
a nagypéntekit vedd, vedd és vigyed
könnyesen, aggódón búsan, amint van,
s keresd a Krisztust, keresd a sírban!
Nem, úgysem fogod megtalálni ottan.
Eléd fog állni feltámadottan.

Túrmezei Erzsébet – Húsvét hajnalán

2026. április 3., péntek

NAGYPÉNTEK


A pörnek vége. Elvégeztetett…
Véres a kereszt tövében a fű.
A helytartóban forr a néma düh
S egy gondolat tépi a másikat.

„Rongy csőcselék, én unlak titeket,
Unom a vágyatok, a hitetek,
A papjaitok ragyogó ruháját,
A mellükverő messiásokat,
A nap hevét ez átkos ég alatt,
A zagyva szókat, buja színeket,
És magamat és uramat a császárt,
Ki bíróvá tett ilyen nép felett.

„Feszítsd meg!” – üvöltötték a fülembe,
míg unottan odalöktem nékik.

Szegény bolond! Pedig csak álmodott,
Csak álmodott egy létráról az égig.
Csak álmodott, de ezeknél tán szebben.
Már szürkül fenn a Koponyák hegye –
Vajon álmodik-e még a kereszten?
Valamit szólt nékem az igazságról,
Aztán némán vérzett, ragyogott.
Gúnnyal kérdém: az igazság micsoda?
Felelé: „én vagyok”.

Eh, hát kicsoda nékem ez az ember?!
A csőcselék morajlott mint a tenger,
Én untam, untam amazokat, ezt is,
Egy messiással több vagy kevesebb,
Pilátus lelke nem lesz nehezebb,
És könnyebb tán ez istenverte föld,
Untam a dolgot. Odalöktem. Vége.

„De jaj! vajon kire szállott a vére?!”

Az alkony megy, az est, az éj leszáll,
De a helytartó nyugtot nem talál.

„Feszítsd meg!” üvöltötték a fülembe
És nekem nem volt elég fegyverem,
Nem volt elég lándzsásom odakünn,
Vagy – vagy üres volt talán a szívem?
Eh mit bánom én, a bölcs szív üres,
Bús madarak, el a szívemből, hess!

„Feszítsd meg!” üvöltötték a fülembe,
Mi közöm hozzá? feszítsétek hát,
Te véreskezű szennyes csőcselék,
Feszítsd, feszítsd meg hát a Messiást!
Él-e, meghal-e, egy marad az átok,
Isten se váltja meg ezt a világot.
Mi közöm hozzá? Feszítsétek hát!
Vigyétek! – Vitték. A kereszten holt.
Ki tudja, talán mégis király volt!”

Csend most. De hallga! Most az éj kopog.
Pilátus udvarában a papok.
„Uram, mi véled egyet így nem értünk,
Ahogyan írtad, botránkozás nékünk.
Rexnek, Uram, csak ő mondta magát.
Nem készítetted jól a Golgothát!”
Ni, milyen furcsa rőt láng a szemén!
Ím, kővé vált a nádszál: oly kemény.
(Odafenn csendbe hallgat a kereszt.)
Pilátus nő, ahogy beszélni kezd:
„A Messiástok megmenteni késtem,
De négy betűt a keresztjébe véstem,
E négy betű az én becsületem,
Hajótöröttségem utolsó roncsa,
Hitetlen hitem, büszke makacsságom,
Egy akarat az akaratlanságon.

E négy betű az én becsületem.
Hadesre! ez a négy betű marad!
Ha alá kéne temetnem e várost,
Rómát, az Imperatort, magamat:
E négy betű az én becsületem!!
Papok, zsidók, hozzátok szólok nyíltan,
Halljátok: amit megírtam, megírtam.”

Benn csönd, de künn az éj zsoltárba kezd
S áll a zsoltáros éjben a kereszt.

/Reményik Sándor: Pilátus/